Mostrando postagens com marcador METAL INDUSTRIAL. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador METAL INDUSTRIAL. Mostrar todas as postagens

15 de janeiro de 2021

FRAU & MANN - LINDEMANN

Hoje é sexta-feira e hoje é dia do que? Nada demais, só que hoje resolvi colocar uma música do projeto paralelo do Till Lindemann (vocalista da banda Rammstein), para ser legal vou deixar a tradução da música para vocês logo abaixo do video.

Ai-ai-ai

Ai-ai-ai

Preto e branco, frio e quente

Pobre e rico, duro e mole

Curto e longo, gordo e magro

Grande e pequeno, grosso e fino

Água ou fogo, barato ou caro

Escuro ou claro, lento e rápido

Molhado e seco, ajoelhar ou agachar

Dormir ou acordar, rir ou chorar

Ai-ai-ai

Feio ou bonito

Deitado ou de pé

Ai-ai-ai

Mulher ou homem

Os opostos se atraem

Forte e fraco, cansado e acordado

Angular ou redondo, gato e cachorro

Para trás e para frente, leve e pesado

Alto e baixo, certo e errado

Curto ou longo, saudável e doente

Humano ou animal, ali ou aqui

Guerra e paz, perder ou vencer

Seco ou molhado, amor ou ódio

Ai-ai-ai

Feio ou bonito

Deitado ou de pé

Ai-ai-ai

Mulher ou homem

Os opostos se atraem

Ai-ai-ai

Eu não posso deitar quando estou de pé

Não posso ficar se eu vou

Ai-ai-ai

Não posso dormir quando eu como

Não posso esquecer você

Ai-ai-ai

Não posso esquecer você

Ai-ai-ai

Simplesmente não posso esquecer

Os opostos se atraem

De novo e de novo, mulher e homem

Sempre sombra, pouca luz

Mas não pode funcionar sem amor

Ai-ai-ai

Bonito ou feio

Deitado ou de pé

Ai-ai-ai

Mulher ou homem

Os opostos se atraem

Ai-ai-ai

Eu não posso deitar quando estou de pé

Não posso ficar se eu vou

Ai-ai-ai

Não posso dormir quando eu como

Não posso esquecer você

Ai-ai-ai

Ai-ai-ai-ai

Mulher ou homem

Ai-ai-ai-ai

Os opostos se atraem

E acabam

7 de fevereiro de 2020

DEUTSCHLAND - RAMMSTEIN

Hoje decidi compartilhar uma música da banda alemã Rammstein, pois esta música tem uma letra forte e um significado muito interessante, para quem não entende alemão como eu vou deixar a tradução logo abaixo do clipe, mas eu ao assistir entendi a simbologia e a letra só de ver o clipe, mas depois que eu vi a tradução que eu entendi melhor o que ela significa e o poder dela, mas a tradução não estraga a experiência de ver o clipe. Vamos parar de enrolação e ouvir um pouco de música nesta sexta-feira.


Você (você tem)
Você tem chorado muito (chorado)
Separada na mente (separada)
Unida no coração (unida)
Nós (nós estamos)
Estamos juntos há muito tempo (vocês estão)
Sua respiração está fria (tão fria)
Seu coração está em chamas (tão quente)
Você (você pode)
Eu (eu sei)
Nós (nós estamos)
Eles (eles ficam)
Alemanha
Seu coração em chamas
Quero te amar, quero te amaldiçoar
Alemanha
Sua respiração está fria
Tão jovem
E ainda tão velha
Alemanha
Eu (você tem)
Eu nunca quis te deixar (você grita)
Uns querem te amar (você ama)
Outros querem te odiar (você odeia)
Ser arrogante
Refletir
Assumir
Se render
Surpreender
Atacar
Alemanha, Alemanha acima de tudo
Alemanha
Seu coração em chamas
Quero te amar, quero te amaldiçoar
Alemanha
Sua respiração está fria
Tão jovem
E ainda tão velha
Alemanha
Seu amor é uma maldição e uma bênção
Alemanha
Meu amor eu não posso te dar
Alemanha
Alemanha
Você
Eu
Nós
Eles
Toda-poderosa
Supérflua
Superior
Cansada
Quanto maior é a subida, maior é a queda
Alemanha, Alemanha acima de tudo
Alemanha
Seu coração em chamas
Quero te amar, quero te amaldiçoar
Alemanha
Minha respiração está fria
Tão jovem
E ainda tão velha
Alemanha
Seu amor é uma maldição e uma bênção
Alemanha
Meu amor eu não posso te dar
Alemanha

Para efeitos de não entenderem a letra vou deixar o link de um vídeo que explica o contexto da música e do clipe, vejam no https://www.youtube.com/watch?v=xmJzmjqUSHs e mesmo assim se acharem que eu sou louco de postar esta música, quero dizer que eu gosto desta banda e por isso venho compartilhar.