19 de agosto de 2015

JUNGE - DIE ÄRZTE

Conheci essa música procurando músicas novas com base de pesquisas de bandas alemãs no Wikipédia, gostei da sonoridade e da letra bem interessante, mas o clipe achei um pouco controverso, pode ser que eu não consegui compreender direito a mensagem do clipe, mas o que vale é que estou compartilhando uma música que eu gosto com vocês. Vou deixar a tradução da música logo abaixo do clipe.

Filho, por que você aprendeu nada?
Veja o Dieter (Dieter)
Ele tem até um um carro (carro).
Por que você não vai na oficina do Tio Werner?
Ele lhe dará um emprego.
Se você pedir!
Filho (Filho)...
... e a sua aparência,
Buracos nas calças,
e esse barulho insuportavel.
(O que os vizinhos dirão?)
E ainda por cima estes cabelos,
me faltam as palavras
Você tem que pinta-los
(O que os vizinhos dirão?)
Você nunca vem para casa.
Nós não sabemos o que fazer.
Filho, não parta o coração da sua mãe.
Ainda não é tarde demais.
Para você se matricular na universidade.
Você tinha antigamente um interesse tão grande por animais!
Isto não seria algo para você?
Um próprio consultório
Filho (filho)...
... e esta sua imagem novamente,
Buracos no nariz,
e esse som insuportàvel.
(o que os vizinhos vao dizer?)
Guitarra elètrica e sempre a mesma mùsica,
que ninguèm quer ouvir.
(o que os vizinhos vao dizer?)
Você nunca vem pra casa
é horrivel lidar com você,
Nòs vamos deserdà-lo.
(o que a receita irà dizer?)
Quando tudo isso irà acabar?
Isso nos amedronta.
E você era uma criança tão doce.
E você era uma criança tão doce.
E você era uma criança tão doce.
Você era tão doce...
... e sempre estes seus amigos,
Vocês todos usam todo tipo de drogas,
E sempre este barulho
(O que os vizinho vão dizer?)
Pense no seu futuro.
Pense no seus pais.
Você quer que a gente morra?

Caso alguém compreenda o clipe e queira me explicar, vou agradecer de mais, muito obrigado antecipados.

Um comentário:

  1. Quem tentar entender vai ficar mais louco que ele!!! kkkkkk
    Bjus

    http://simplesmentelilly.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir